La contribution irlandaise à la "renaissance carolingienne" 1/3

La contribution irlandaise à la "renaissance carolingienne"

 

 1/3

 

 

 

 

École monastique ; école épiscopale ou école cathédrale ; école palatine ; école de Laon ; arts libéraux ; science sacrée ; exégèse biblique médiévale ; onciale ; capitales antiques : romaine, rustique et élégante ; minuscule caroline ; écriture a-z de Laon ; in-folio ; in-quarto ; réglure ; pointe sèche

Autant de choses que j'ai apprises à l'occasion d'une exposition !

Certains le savent, j'habite la ville axonaise de Laon, dite aussi : la montagne couronnée.

Un patrimoine hors du commun (extrait du site de la ville.)

Avec plus de 80 monuments historiques classés, la cité médiévale, perchée sur une butte témoin, accueille l’un des plus grands secteurs sauvegardés de France.

Huit kilomètres de remparts encerclent ce trésor et confèrent à la cité son appellation de montagne couronnée.

La cathédrale Notre-Dame, plus beau joyau de cette couronne, est visible à des kilomètres à la ronde.

Laon invite à la promenade et à la découverte de plus de six siècles d’histoire. De l’église Saint-Martin, à la charmante chapelle des Templiers, en passant par la cour du Dauphin, les amateurs d’art et d’histoire ou les simples promeneurs sont comblés. Ils découvrent à Laon une cité où l’oeil est sans cesse interpellé par un détail d’architecture ou une trace laissée par l’histoire…

L'objet de cet article n'est pas de vous faire découvrir Laon (bien que je vous encourage vivement à vous y arrêter si vous passez dans la région, il y a bien des belles choses à y voir et visiter !), aussi vais-je immédiatement passer au sujet de cet article : l'exposition hébergée à la bibliothèque Suzanne Martinet sur la thématique de la contribution irlandaise à la renaissance carolingienne.

Cette bibliothèque possède d'ailleurs une belle collection de manuscrits.

Je me suis rendu à cette exposition, qui était au final assez petite et tenait dans une seule grande pièce, ce qui pour vous dire la vérité m'arrangeait, car une heure suffisait largement à lire tous les textes proposés sur place, à admirer les beaux ouvrages sous vitrines, et à papoter avec les responsables et autres visiteurs.

Comme prendre des photos était autorisé et que la bibliothèque était également d'accord pour que j'en publie pour faire un article sur mon blog, j'y suis retourné exprès pour prendre des clichés, que je vous propose ci-après avec quelques annotations, histoire de savoir à quoi tout cela correspond.

Allez savoir pourquoi, j'adore les vieux livres, et j'aime flâner dans ce genre d'événement.

Quand c'est en plus gratuit pour favoriser l'accès à la culture, comme c'était le cas de cette exposition, alors c'est encore mieux, on rencontre un public plus varié que quand c'est payant.

Mes photos ne sont pas de qualité professionnelle et vous y verrez tantôt mon ombre, tantôt un néon pour lequel je n'ai pas réussi à faire écran (je ne dois pas avoir les épaules assez larges !), mais j'espère néanmoins qu'elles suffiront à vous donner une impression juste et agréable de l'ambiance et de la qualité des ouvrages exposés.

Ci-dessous, la salle d'exposition

Je vous propose ci-après les ouvrages dont j'ai pris des clichés, suivis d'un court texte explicatif, présenté comme suit :

Lieu où l'ouvrage est conservé (celui duquel il provient donc)

Titre

Auteur

Détails sur le livre

Folios présentés

Notes sur l'ouvrage

Bonne visite :-)

Commençons par un peu de vocabulaire utile :

In-folio

Format bibliographique désignant la feuille pliée en deux et formant quatre pages

In-quarto

Format bibliographique désignant la feuille pliée en quatre et formant huit pages

Réglure

Quadrillage réalisé sur la feuille de parchemin. Elle permet non seulement la régularité de la calligraphie, mais également l'organisation de la copie du texte en prévoyant les emplacements dédiés à chaque élément : texte, incipit / explicit, système de titres, initiales et enluminures

Pointe sèche

Outil constitué d'un manche muni d'une pointe métallique, utilisée pour réaliser la réglure. Elle présente le double avantage de ne laisser aucune trace de couleur sur les feuillets et d'en marquer d'un même geste le recto et le verso.

Cathédrale Notre-Dame

Commentaires sur les psaumes

Cassiodore

In quarto sur parchemin IXe siècle

Réglure à la pointe sèche

Texte à longues lignes

Minuscule cursive irlandaise à l'encre brune

Initiales irlandaises à l'encre brune

Folios présentés :

18v - 19r, fin du troisième Livre des Psaumes de David, début du quatrième Livre

Grâce à ce manuel, Cassiodore réalise non seulement l'exégèse du texte biblique, mais il tente aussi d'apporter à ses lecteurs les rudiments des arts libéraux, de dialectique notamment.

Le scribe irlandais qui a copié ce manuscrit a laissé des mentions en vieil irlandais dans les marges. Il y décrit son état d'esprit et ses conditions de travail. En haut du feuillet 18v, la mention marginale signifie "Que Dieu bénisse mes mains aujourd'hui" et celle du feuillet 19r "Nous ne cachons pas que la prochaine saison, l'été, sera la bienvenue".

Cathédrale Notre-Dame

Commentaire sur les Proverbes de Salomon

Bède le Vénérable

In folio carré sur parchemin IXe siècle

Réglure à la pointe sèche

Texte à longues lignes

Minuscule caroline à l'encre brune

Incipit rubriqué et à l'encre brune en capitales ruistiques

Lettre ornée à entrelacs irlandais à l'encre brune

Essais de plume dans la marge inférieure

Folios présentés :

Garde supérieure et 1r, début du commentaire sur les proverbes de Salomon

Bède conçut son ouvrage comme un outil pédagogique pour faciliter la compréhension des Écritures aux étudiants en sciences sacrées. Il y développe une explication intégrale des textes basée sur un commentaire littéral, symbolique et allégorique.

Le texte commence par un grand "P" capital dessiné à l'encre brune d'inspiration irlandaise avec ses entrelacs et ses motifs végétaux pointus dans la panse et aux extrémités de la lettre.

En regard de la première page, une garde de réemploi - un bifolio composé de livrets découverts dans la reliure précédente - est couverte d'un texte en écriture irlandaise.

Abbaye de Vauclair

Recueil contenant :

- Histoire de Barlaam et Josaphat

- Navigation de Saint Brendan

- Vie de Sainte Marie d'Oignies par Jacques de Vitry

In folio sur parchemin XIIe-XIIIe siècles

Réglure à la mine de plomb

Texte sur deux colonnes

Gothique primitive à l'encre brune

Capitales rubriquées, pleine au début du livre et à motifs épargnés au début des chapitres

Folios présentés :

49v, 50r [60], début de la Navigation de Saint Brendan

"La Navigation" relate la quête de Saint Brendan - un moine irlandais qui vécut entre 481 et 571 - dont l'ambition était de visiter le Paradis terrestre. 

Il s'agit d'un récit légendaire qui certes amalgame tradition chrétienne et art du conte irlandais mais recèle aussi quelques témoignages d'une pratique avérée de navigation sur un bateau médiéval dans l'océan Atlantique.

Un peu de lexique utile

 

École monastique

Au sein du monastère, structure pédagogique médiévale dispensant jusqu'au XIIe siècle l'enseignement supérieur

École épiscopale ou école cathédrale

Structure pédagogique médiévale dispensant jusqu'au XIIe siècle l'enseignement supérieur et tirant son nom de sa proximité et de son lien avec un évêché, une cathédrale

École palatine

Durant la période carolingienne, structure pédagogique hébergée au palais dont l'objectif est de former les futures élites laïques et religieuses du royaume

École de Laon

Au IXe siècle à Laon, entité intellectuelle et pédagogique procédant de la rencontre des maîtres de l'École épiscopale, de l'École palatine et de la colonie irlandaise

Si cet article vous a plu, je vous invite à découvrir la suite dans les deux articles ci-dessous !

La contribution irlandaise à la "renaissance carolingienne" 2/3
La contribution irlandaise à la "renaissance carolingienne" 3/3