L'Écosse

L'Écosse

Voici l'une des principales sources d'inspiration du Cycle de McGowein.

Si vous avez parcouru ma présentation, vous avez appris que j'ai enseigné l'anglais pendant plus de dix années.

J'ai également passé un an en Angleterre, pendant mon année de Licence, comme assistant de langue étrangère. Je donnais des cours de français à des collégiens en complément des cours de leurs enseignants. Mes interventions ressemblaient davantage à des groupes de discussions sous forme de jeux ou d'ateliers thématiques, avec un petit nombre d'élèves. Les conditions idéales^^

J'habitais à Middlesborough, dans la région de Teesside (souvent représentée sur les cartes humoristiques comme un tas d'ordures, et pour cause, c'est une ancienne région minière très sale, très grise, très polluée, très... maussade).

J'enseignais dans deux établissements du nord-est, à moins d'une heure de route de l'Écosse, et j'ai passé nettement plus de temps en Écosse qu'en Angleterre pendant cette année.

C'est d'ailleurs là que je me suis fait la plupart de mes amis anglophones.

Bref, assez parlé de moi, revenons-en à l'Écosse.

Pourquoi l'Écosse ?

Ce pays de caractère aux paysages merveilleux, aux gens accueillants et au passé riche et mouvementé m'a très vite conquis (vous pensez que je donne dans le cliché ? Pas forcément, j'ai vraiment ressenti l'Écosse comme ça, et mon expérience n'a pas du tout été superficielle).

Je l'ai parcouru en long, en large et en travers.

J'ai fait des visites touristiques, des circuits "intellectuels", des promenades solitaires, rencontré de nombreuses personnes, vu de nombreux lieux, déambulé dans de nombreuses rues, villes et villages, arpenté les abords de lochs et de cours d'eau, crapahuté dans des collines (et rencontré des nuages de midges, grrr sales bêtes !), visité des châteaux, participé à des jeux locaux, mangé des spécialités qui seraient du plus bel effet dans nos assiettes française, etc...

Bref, j'ai vu une bonne partie des lowlands comme des highlands, et c'est un pays que je reverrais avec plaisir, et où j'habiterais volontiers d'ailleurs, malgré une certaine rigueur climatique.

Outre cette expérience personnelle qui m'a beaucoup apporté, je me suis documenté sur les éléments qui m'intéressaient dans le cadre de la rédaction de mon cycle.

L'un des principaux protagonistes, Cormag McGowein, vous l'aurez deviné à son nom, est directement inspiré de certaines traditions écossaises.

Cormag est d'ailleurs un authentique prénom écossais masculin.

Le i de McGowein est une pure invention de ma part qui ne correspond à aucun schéma de clan ni à aucune logique linguistique écossaise.

Le royaume dont est issu ce personnage, vous vous en rendrez compte dans la suite du cycle, à partir du livre 5 sur les 7 prévus, est sensiblement inspiré par l'Écosse, tant au niveau climatique, que pour l'attitude des habitants et leur manière de vivre.

Il existe même des liens avec Dygallie comparables aux liens qui unissent l'Écosse à la France (et cela, les lecteurs s'en rendront compte dans le livre 2).

Je n'entre pas plus dans le détail ici, et vous propose ci-après les quelques ouvrages que j'ai consultés et étudiés dans le cadre de mes recherches préliminaires.

Je ne vous les mets pas tous, simplement ceux qui m'ont apporté des éléments que j'ai véritablement exploités dans "Le Cycle de McGowein".

 

Un très bel ouvrage de 400 pages qui trône fièrement dans ma bibliothèque (comme les autres ouvrages présentés ci-après)

Cette histoire de l'Écosse de près de 600 pages est un vrai plaisir à lire et à relire. Un must-have pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays, son histoire, et sa culture.

Ce bel ouvrage propose un voyage iconographique via 200 superbes photographies.

Un ouvrage de 160 pages très intéressant et instructif sur les différentes périodes de l'histoire de l'Écosse, et leur impact sur l'Écosse d'aujourd'hui.

Ce livre superbement détaillé vous permettra de (presque) tout savoir sur l'histoire et la signification des tissus, des familles et des clans écossais.

Probablement peu digeste à lire d'une traite, il comblera néanmoins ceux et celles qui ont l'amour du détail et s'intéressent en profondeur à la symbolique des tartans.

J'ai fait de nombreuses autres lectures, mais ces cinq-là sont sans conteste les plus grands contributeurs à mes choix et réflexions.

Un certain nombre de références et de clin d'œil seront signalés par des notes en bas de page.

Et vous, en avez-vous lus parmi cette liste ? Avez-vous des recommandations ou suggestions de lecture à me faire ?